Ett selskap, alle språk.
Sesong 2, episode 8 av «Superkrefter» – om hvordan vi erstatter mediebyrået for mindre bedrifter, så de kan fange leads de ellers aldri ville fått. Følg sesong 2 her: smoc.ai/blog/categories/superpowers. Sesong 1 av 5 minutter ligger her: smoc.ai/blog/categories/5-minutes-series.
Et selskap som selger i Oslo og Hamburg, hadde tidligere to nettsteder, to innbokser og en oversetter på kontrakt. Verktøyet teamet jobbet i, forble engelsk, fordi det var det eneste språket det fantes på. Kjøperen fikk en side som lå en uke etter.
Det er to forskjellige jobber. SMOC holder dem fra hverandre.
Skjermen du jobber i
Nettstedet, Console og Studio deler ett produktspråk. Engelsk, norsk, svensk, dansk, finsk, tysk, fransk og spansk. SMOC, Console og Studio blir stående som de er skrevet.
På smoc.ai lagrer språkmenyen valget. Neste besøk åpner i det språket, på nettstedet og på vei inn i Console. Første besøk, uten noe lagret, følger landet, deretter språket nettleseren ber om, deretter engelsk.
Innlogging og registrering følger det samme språket. Det gjør resten av Console og Studio også: onboarding, prøvebanneret og statuslinjene mens en generering kjører.
Det språket er ditt. Det er ikke språket kjøperen hører.
Språket kjøperen hører
Sales Launch spør etter et markedsspråk. Det er selskapets språk: nettsideagenten, LinkedIn-flyten og teksten Studio genererer. Engelsk blir værende på selskapet. Du legger til markedet du selger i. Faktureringslandet foreslår ett. Du kan velge et annet.
I Studio er språket i toppteksten teksten på lerretet. Generer bygger den åpne flyten på det språket. Oversettelsespanelet fyller de andre. En anbefalingsgrunn, en kampanjebrief og en målrettingsetikett følger språket for den genereringen. LinkedIn-søkeord forblir ord LinkedIn kan søke på.
En norsk Console kan kjøre en tysk agent. Et tysk nettsted kan åpne et engelsk Studio. Menyen skriver ikke om flyten.
Det du fortsatt setter
Du velger skjermen. Du velger markedet. Tekst som allerede er skrevet, blir stående til du genererer den på nytt.
- På nettstedet bruker du språkmenyen. Valget blir husket.
- I Console og Studio er det samme valget skjermen, inkludert innlogging.
- I Sales Launch er markedsspråket det agenten sier.
- I Studio er språket i toppteksten teksten på lerretet. Oversett fyller resten.
Sales Launch fra ende til ende: første live agent er veien til den første agenten, inkludert markedsspråket. Generere en flyt med AI i SMOC Studio er der språket lander på lerretet. Kortflyter lagrer sidetekst for språket i Studio-toppteksten.
Følg sesong 2 her: smoc.ai/blog/categories/superpowers. Sesong 1 av 5 minutter ligger her: smoc.ai/blog/categories/5-minutes-series.
Lansert denne måneden — Endringslogg for november 2026.
