Ett företag, alla språk.
Säsong 2, avsnitt 8 av "Superkrafter" – dokumenterar hur vi ersätter mediebyrån för mindre företag, så att de kan fånga leads de annars aldrig skulle få. Följ Säsong 2 här: smoc.ai/blog/categories/superpowers. Säsong 1 av 5 Minutes finns här: smoc.ai/blog/categories/5-minutes-series.
Ett företag som säljer i Oslo och Hamburg hade tidigare två webbplatser, två inkorgar och en översättare på avtal. Verktyget som teamet arbetade i förblev engelskt, eftersom det var det enda språket det levererades på. Köparen fick en sida som låg en vecka efter.
Det är två olika jobb. SMOC håller isär dem.
Skärmen du arbetar i
Webbplatsen, Console och Studio delar ett produktspråk. Engelska, norska, svenska, danska, finska, tyska, franska och spanska. SMOC, Console och Studio står kvar som de är skrivna.
På smoc.ai sparar språkmenyn valet. Nästa besök öppnas på det språket, på webbplatsen och på väg in i Console. Det första besöket, utan något sparat, följer landet, sedan språket webbläsaren ber om, sedan engelska.
Inloggning och registrering följer samma språk. Det gör resten av Console och Studio också: onboarding, testbannern och statusraderna medan en generering körs.
Det språket är ditt. Det är inte språket köparen hör.
Språket köparen hör
Sales Launch frågar efter ett marknadsspråk. Det är företagets språk: webbagenten, LinkedIn-flödet och texten Studio genererar. Engelska stannar på företaget. Du lägger till marknaden du säljer på. Faktureringslandet föreslår ett. Du kan välja ett annat.
I Studio är språket i sidhuvudet texten på arbetsytan. Generera bygger det öppna flödet på det språket. Översättningspanelen fyller de andra. Ett rekommendationsskäl, en kampanjbrief och en målgruppsetikett följer språket för den genereringen. LinkedIn-sökord förblir ord som LinkedIn kan söka på.
En norsk Console kan köra en tysk agent. En tysk webbplats kan öppna ett engelskt Studio. Menyn skriver inte om flödet.
Det du fortfarande ställer in
Du väljer skärmen. Du väljer marknaden. Text som redan är skriven ligger kvar tills du genererar den igen.
- På webbplatsen använder du språkmenyn. Valet sparas.
- I Console och Studio är samma val skärmen, inklusive inloggning.
- I Sales Launch är marknadsspråket det agenten säger.
- I Studio är språket i sidhuvudet texten på arbetsytan. Översätt fyller resten.
Sales Launch från början till slut: första live-agenten är vägen till den första agenten, inklusive marknadsspråket. Generera ett flöde med AI i SMOC Studio är där språket landar på arbetsytan. Kortflöden sparar sidtexten för språket i Studios sidhuvud.
Följ Säsong 2 här: smoc.ai/blog/categories/superpowers. Säsong 1 av 5 Minutes finns här: smoc.ai/blog/categories/5-minutes-series.
Lanserat denna månad — ändringslogg november 2026.
